Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > Monde > Une école de football, une école de la vie

Une école de football, une école de la vie

mercredi 5 février 2014, par Publico

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

La colline des Dois Irmãos a l’une des meilleures vues de Rio de Janeiro. C’est lá-bas où se trouve la communauté du Vidigal, où Paulo Cypa tente que l’enfance et l’adolescence des enfants d’aujourd’hui soit meilleure que la sienne.


Cypa, petit-fils d’un Portugais de Coimbra, a perdu sa mère à l’âge de deux ans, son père s’est enfui et il a dû être élevé par son grand-père. C’est un survivant et il a créé une école de football où le ballon est juste un "appas". Un moyen d’enseigner les garçons (et il y a aussi une équipe féminine) que non seulement il faut être un bon joueur comme il faut être aussi un bon citoyen.

Pendant l’entrainement, Cypa ressemble à un entraîneur normal, donnant des indications aux joueurs. Mais avant et après l’entrainement, il y a un débat. Non sur des tactiques et techniques de marquer des buts mais sur la façon de triompher dans la vie.

Hugo Daniel Sousa (texte) et Nelson Garrido

Publico


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com