Página inicial do sítio > Informação > Notícias (Press Review) > Lusofonia (pt) > Romance de Mia Couto vence prémio literário no Brasil

Romance de Mia Couto vence prémio literário no Brasil

Romance ’O Outro Pé da Sereia’ foi escolhido entre 214 obras

quarta-feira 29 de Agosto de 2007, por Diário de Notícias

Todas as versões deste artigo : [français] [Português]

O escritor moçambicano Mia Couto foi distinguido com o V Prémio Passo Fundo Zaffari & Bourbon de Literatura pelo seu romance O Outro Pé da Sereia.


A selecção fez-se a partir de 215 obras escritas em língua portuguesa publicadas nos últimos dois anos e inscritas nesta edição do galardão. O anúncio aconteceu na abertura da XII Jornada Nacional de Literatura, segunda-feira à noite, em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul.

A Jornada Nacional de Literatura, que se realiza de dois em dois anos, é um projecto da Universidade de Passo Fundo e da Câmara Municipal da cidade, a 328 quilómetros da capital Porto Alegre. Além do prémio de 100 mil reais ( 37,5 mil euros), Mia Couto ganhou o troféu "Vasco Prado" concedido pela Universidade de Passo Fundo.

"Acredito que o Brasil já me deu mais do que eu mereceria receber. As minhas influências, os meus grandes mestres vêm desta terra", disse Mia Couto ao receber o prémio em Passo Fundo, citando em seguida escritores brasileiros que o influenciaram, de Guimarães Rosa, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector, Manoel de Barros a Adélia Prado.

"Todos esses escritores me instigaram a imprimir na língua portuguesa, que é a língua de Moçambique, a marca de uma outra cultura. No meu caso, a cultura africana", disse. Mia Couto elogiou as Jornadas de Literatura de Passo Fundo, onde escritores africanos encontraram "um espaço perfeito" para a divulgação das suas obras: "Eu é que deveria trazer um prémio de Moçambique para entregar aos brasileiros. A questão, meus amigos, seria: A quem?" Em seguida, acrescentou que a distinção iria para as Jornadas de Literatura de Passo Fundo.

Mia Couto é um dos mais destacados nomes da literatura africana de língua portuguesa e um dos escritores estrangeiros mais vendidos em Portugal, com mais de 400 mil exemplares. Autor de 19 livros, tem obras traduzidas e publicadas em mais de 21 línguas. Mia Couto disputou o V Prémio Zaffari & Bourbon com José Saramago, Helder Macedo e escritores brasileiros a exemplo de Milton Hatoum, Luiz Ruffato, Flávio Carneiro, Adriana Lunardi , Maria Valéria Rezende e Antônio Torres.

O Outro Pé da Sereia foi lançado simultaneamente no Brasil e em Portugal e faz um retrato poético, alegórico e também crítico do Moçambique contemporâneo. No centro do enredo, está uma santa.

Diário de Notícias


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com