Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > France > Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

Film de Ruben Alves. Sortie le 24 avril 2013 en France.

mercredi 24 avril 2013, par Portugal Vivo (JLo)

Une Comédie à la Portugaise avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Chantal Lauby, Roland Giraud, Maria Vieira, Barbara Cabrita, Jean Pierre Martins, Lannick Gautry, Jaqueline Corado Silva , Nicole Croisille, Alice Isaaz, Alex Alves Perreira...


Le réalisateur Ruben Alves a tenu à faire jouer des acteurs portugais pour incarner les personnages portugais dans le film. Il a fait appel à des pointures, parmi lesquelles Joaquim de Almeida qui habite désormais aux États-Unis et joue dans des productions américaines (Fast and Furious 5), Rita Blanco, récemment vue dans Amour, et aussi Maria Vieira, actrice extrêmement populaire dans son pays, qui ne parlait pas français avant le tournage de La Cage Dorée.

La Cage Dorée est le premier long métrage de Ruben Alves. Si le réalisateur dément toute part autobiographique dans son film, il s’est tout de même inspiré d’événements réels pour l’écriture ; par exemple, ses propres parents ont exercé les mêmes professions que les personnages principaux. La relation entre la France et le Portugal est un thème qui intéresse le cinéaste depuis longtemps, puisqu’il a réalisé son premier court métrage sur des Français habitant à Lisbonne.

Le réalisateur jugeait essentiel d’inclure une scène de fado (un genre musical portugais qui s’illustre sous la forme d’un chant mélancolique) dans son film ; la scène présente dans La Cage Dorée devait à l’origine se trouver dans le court métrage qu’a réalisé Ruben Alves douze ans auparavant. Comme un clin d’œil, c’est son amie de longue date, l’actrice Catarina Wallenstein, qui a joué cette scène comme elle aurait dû la jouer elle-même à l’époque.

La Cage Dorée a été doublement récompensé lors de la dernière édition du Festival du Film de l’Alpe D’Huez, avec le Prix du Public ainsi que le Prix d’Interprétation Féminine pour Chantal Lauby.

- Source "Allo Ciné"

Merci Ruben !


Voir en ligne : Facebook La Cage Dorée

Portugal Vivo (JLo)

11 Messages

  • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

    1er mai 2013 12:11, par francodom

    j’ai adoré le chant de fado ds le film, je voudrais connaître le titre, la chanteuse et bien sûr où je peux me procurer le cd ou bien où le télécharger ?
    Merci pr réponse

    • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée" 5 mai 2013 19:42, par JL

      C’est une chanson interprétée à l’origine par Amália Rodrigues : Prece.

      • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée" 20 mai 2013 15:46, par Patricia Rebelo

        J’ai adoré ce film et moi aussi j’ai été très heureuse d’entendre ce superbe chanson qu’est Prece de la divine Amália Rodrigues cette chanson est fabuleuse c’est certainement une de mes préférées, je me permets donc d’écrire ici les paroles.

        Cercada em pérfido banho
        Por toda a espuma da praia
        Como um pastor que desmaia
        No meio do seu rebanho.
        Talvez que eu morra na rua
        E dê por mim de repente
        Em noite fria e sem luar
        E mando as pedras da rua
        Pisadas por toda a gente.
        Talvez que eu morra entre grades
        No meio de uma prisão
        Porque o mundo além das grades
        Venha esquecer as saudades
        Que roem meu coração.
        Talvez que eu morra de noite
        Onde a morte é natural
        As mãos em cruz sobre o peito
        Das mãos de Deus tudo aceito
        Mas que eu morra em Portugal.

        Merci pour cette chronique de La cage dorée.

        Patricia de Portugal.fr

        • Bonjour
          Séduit par ce film. Amoureux du fado. Le restaurant ou cette chanson est magnifiquement interprétée est-il situé à Paris ?
          Y-a-t-il des soirées Fado ?

          Pascal

      • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée" 1er juin 2013 15:21, par portugal : cristiano forca

        comment ce nome la chanteuse de prece dans le film faz favor ?

    • Elle s’appelle Catarina Wallestein ;)

  • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

    25 mai 2013 23:03, par Sofi

    Bonjour,
    Savez vous où a été tourné la partie du film se passant au Portugal ?

    Merci

    S carpene

  • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

    19 août 2015 01:09, par barry

    j’aimerai connaitre le nom du restaurant portugais dans le film lors du passage de la chanteuse de fado
    merci

  • Portugal Vivo aime "La Cage Dorée"

    14 décembre 2015 10:59, par sequeira epouse walther

    J’ai vu "La cage doree" et j’ai reconnue ma petite cousine Maria Vieira que je n’ai pas vue depuis des lustres car je vis en region parisienne depuis mon mariage avec 1 francais soit depuis 44 ans. C’etait etrange car je l’ai reconnue immediatement du fait de sa ressemblance avec son papa. Lui aussi jouait la comedie en amateur et avait enormement de talent. Elle m’a beaucoup fait penser a lui. Par ailleurs j’ai bien aimé cette histoire, les acteurs sont excellents et l’âme portugaise est bien présente.



PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com