Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > Europe > Perfecto Cuadrado Fernandez remporte le Prix luso espagnol d’Art et (...)

Perfecto Cuadrado Fernandez remporte le Prix luso espagnol d'Art et Culture

Professeur de Philosophie Galicien et Portugais à l’Université des Îles Baléares

jeudi 4 décembre 2008, par Publico

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

Aujourd’hui, António Pinto Ribeiro, ministre de la Culture, a annoncé à Lisbonne, que le Prix Luso espagnol d’Art et Culture de 2008 a été attribué à Perfecto Cuadrado Fernandez.


Perfecto Cuadrado est “lié aux deux cultures, ayant énormément contribué à l’approfondissement des relations entre le Portugal et l’Espagne”, a dit le ministre. Le vainqueur est un professeur de Philosophie Galicienne et Portugaise à l’Université des Îles Baléares qui a contribué à la traduction de plusieurs oeuvres portugaises en Espagnol, en particulier celle de Fernando Pessoa.

Cuadrado rassemble “toutes les qualités que le prix exige”, vu qu’“il a ouvert les portes à la littérature portugaise”, a dit Clara Ferreira Alves, représente du jury portugais. Le vainqueur a « réussi à démontrer une grande partie du surréalisme » et modernisme portugais, a ajouté Ferreira Alves, en disant que Cuadrado possède même des anecdotes sur son propre prénom.

Clara Ferreira Alves, José Adriano de Carvalho et Manuel Graça Dias ont fait partie du jury portugais, tandis que du côté espagnol, se trouvaient Calos Hernandéz Pezzi, Ángeles Gonzalez Sinde et Clara Janés Nadal.

Ce prix de 75 mille euros, créé à part égale entre les deux pays, a pour objectif reconnaître une personnalité qui ait contribué à l’effort des liens entre les Portugal et l’Espagne. Il s’agit de la deuxième édition de la remise des prix de ce biennal, la première ayant été attribué au poète et traducteur portugais José Bento, en 2006.

Vera Monteiro

Publico

Articles de cette rubrique

Gouvernement débat sur les impôts et (...)
•••
Le Portugal parmi les 16 États de l’UE (...)
•••
L’Europe du sud se rassemble à Madrid pour (...)
•••
Guterres lance un appel à la participation à
•••
Élèves portugais au Luxembourg touchés par (...)
•••
Petites annonces gratuites
•••
Le PR considère “très important” que (...)
•••
Mariza et Lura nominées aux prix de la (...)
•••
Le Portugal va présider le Réseau Européen (...)
•••
Huffington Post nomme les 10 évènements en (...)
•••
Portugal à la tête du consortium européen (...)
•••
Position du Portugal est une question de (...)
•••
Forte abstention éloigne le Portugal de (...)
•••
Durão Barroso promet de défendre l’euro (...)
•••
Les grandes lignes ont déjà commencé à (...)
•••
Lyon insiste sur Bruno Alves
•••
Présentation portugaise de courts-métrages au
•••
Sérgio Paulinho gagne une étape au Tour
•••
Oliveira présente son nouveau film à (...)
•••
Satisfaction face à la position du (...)
•••

PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com