Página inicial do sítio > Informação > Notícias (Press Review) > Portugueses no Mundo > "Novo olhar" sobre teatro de Miguel Torga no Consulado de Portugal em (...)

"Novo olhar" sobre teatro de Miguel Torga no Consulado de Portugal em Paris

quarta-feira 4 de Março de 2015, por Destak

Todas as versões deste artigo : [français] [Português]

A companhia de teatro Cá e Lá vai levar o teatro de Miguel Torga ao Consulado Geral de Portugal em Paris, na próxima sexta-feira, para mostrar um "novo olhar sobre a escrita dramática do escritor", de acordo com nota de imprensa hoje divulgada.


A conferência/espetáculo intitulada "Dialogues bilingues - Le théâtre de Miguel Torga et ses réverbérations" ("Diálogos bilingues - o teatro de Miguel Torga e as suas reverberações") vai ser orientada por Graça Dos Santos, co-fundadora da companhia de teatro, seguindo-se uma encenação de excertos, traduzidos em francês, das obras "Terra Firme", "Mar" e "O Paraíso".

Vinte anos após a morte de Miguel Torga, a companhia bilingue (francês/português) tem por objetivo dar a conhecer a vertente menos estudada de "uma obra traduzida em várias línguas, mas cujo teatro é apenas conhecido em versão portuguesa", precisa o documento, lembrando que a escrita dramática do autor "se diferencia do estilo teatral da sua época, mantendo uma impressionante contemporaneidade".

Destak


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com