L’écrivain mozambicain Mia Couto est l’un des dix finalistes du Man Booker International Prize, d’après une annonce faite aujourd’hui par l’organisation, qui attribue un prix de 81.500 euros.
César Aira (Argentine), Hoda Barakat (Liban), Maryse Condé (Guadeloupe), Amitav Ghosh (Inde), Fanny Howe (USA), Ibrahim al-Koni (Libye), Lázló Krasznahorkai (Huongrie), Alain Mabanckou (République du Congo) et Marlene van Niekerk (Afrique du Sud) sont les autres finalistes candidats au prix.
Aucun des écrivains sélectionnés n’a été finaliste de n’importe quelle édition précédente du prix et la proportion d’écrivains traduits en Anglais est la plus importante depuis toujours, correspondant à 80 pour cent, réfère l’organisation.