Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > Lusophonie > Livre avec 100 contes basés sur des expressions idiomatiques commémore la (...)

Livre avec 100 contes basés sur des expressions idiomatiques commémore la Journée de la Langue Portugaise

jeudi 30 avril 2020, par Destak

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

Un livre avec 100 contes originaux basés sur des expressions idiomatiques, un ouvrage d’une écrivaine de Montemor-o-Velho, Coimbra, a été publié au Mozambique pour commémorer la Journée de la Langue Portugaise, célébrée le 05 mai, a dit l’auteure.


Intitulé "100 Papas na Língua", le livre de l’écrivaine Lurdes Breda et de l’illustratrice Tânia Clímaco, habitant à Torres Vedras, comprend précisément une centaine de contes originaux “écrits délibérément" pour l’ouvrage publié par l’École Portugaise de Mozambique – Centre d’Enseignement et de Langue Portugaise et Camões - Centre Culturel de Maputo.

"Ils sont basés, comme indique le titre de l’oeuvre, sur cent expressions idiomatiques de la langue portugaise, ce qui leur donne des caractéristiques très particulières, dès le départ, l’humour, qui est constant dans tout le livre, en raison des situations improbables et caricaturales qui y sont décrites”, a dit à l’agence Lusa Lurdes Breda.

Destak


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com