Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > Lusophonie > Les Galiciens veulent apprendre le Portugais

 Les Galiciens veulent apprendre le Portugais

vendredi 21 décembre 2007, par O Primeiro de Janeiro

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

Le Portugais est enseigné dans « différents » lycées de la Galice comme seconde langue étrangère et cette tendance est à l’augmentation, selon le porte-parole du Mouvement Défense de la Langue.


“À Lugo, il y a aussi une école officielle de langues où près de 80 personnes sont également en train d’apprendre le Portugais », ajoute t’il.

Le MDL, une organisation pour la défense de la langue et de la culture de la Galice a développé des campagnes de sensibilisation dans cette région autonome d’Espagne pour que le Portugais soit enseigné au lycée comme langue étrangère obligatoire. “Peu à peu, nous sommes en train d’y arriver, vu que progressivement le Portugais gagne du terrain, notamment dans les écoles d’Ourense et de Vigo, entre autres”, a référé Teresa Carro.

Elle a ajouté que maintenant le MDL se bat également pour que l’enseignement du Portugais en Galice se fasse « de façon plus digne » par des professeurs formés en Portugais et non par des professeurs de Galicien qui « se débrouille plus ou moins » en Portugais. “Le Gouvernement ne favorise pas l’option de Portugais puisqu’il n’emploi pas de professeur spécialement formé pour enseigner cette matière, mais je crois que peu à peu, les choses vont changer », souligne t’elle.

Selon Teresa Carro, le Gouvernement préfère que ce soit l’Allemand la deuxième langue étrangère obligatoire au lycée, après l’Anglais. “Quel est l’avantage pour un Galicien d’apprendre l’Allemand alors que le Portugal se trouve plus proche ? », demande t’elle. D’après Teresa Carros, les jeunes en Galice sont « plus intéressés à apprendre le Portugais » car ils sont constamment en contact avec le Portugal et ils visitent fréquemment le pays pendant les vacances et pour aller aux concerts.

Le porte-parole de la MDL défend que le Portugais doit devenir une langue obligatoire car « le Portugal est un pays voisin » et c’est « un excellent outil » pour entrer dans l’univers de la lusophonie comme par exemple le Brésil et l’Angola. Rappelant aussi que le Portugais et le Galicien sont des « langues parentés » et en tant que tel, elles doivent être étudiées simultanément.

Selon Teresa Carro, cette « union » se révèle également vitale pour mener la « puissante invasion du Castillan en Galice qui « menace sérieusement » le Galicien.

O Primeiro de Janeiro


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com