Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > Portugal > Le Noel de ceux qui restent là-bas et de ceux qui reviennent au (...)

Le Noel de ceux qui restent là-bas et de ceux qui reviennent au pays

mardi 24 décembre 2013, par Diário de Notícias

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

Du Népal à l’Afghanistan, d’Angola à Londres, il y a des Portugais qui ne parviennent pas à venir à cette époque de l’année. Mais, lorsque ce n’est pas possible, aussi bien les uns que les autres, ils tentent tout et c’est l’internet qui atténue la distance.


Les uns viennent, les autres restent. Certains ont le privilège de passer Noel avec leur famille, d’autres restent à des milliers de kilomètres de chez eux, parce que leur emploi ne leur permet pas de venir au Portugal.

Mais aussi il y a ceux qui restent loin par choix. Noel n’est pas la même chose pour tous les Portugais mais d’une façon ou d’une autre pour ceux qui ont profité de l’opportunité de travailler à l’étranger rien ne les empêchent d’être avec leur famille. Certains à travers le Skype ou le FaceTime, tout est possible pour “matar as saudades” et se rapprocher de la famille.

Miguel Bastos, Ricardo Lopes et Dulce Jacinto, comme beaucoup d’autres Portugais vont passer les fêtes loin de leurs familles. Ils n’ont pas eu le choix et elle, elle a préféré ne pas venir. Les trois connaissent bien la réalité d’être loin de sa famille à Noel mais beaucoup de jeunes émigrés vont cette année et pour la première fois passer Noel loin de leur famille. Pour la famille de Carla Martins, ce sera leur troisième Noel en Angleterre.

Par Joana Capucho

Diário de Notícias


PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com