Un projet à la première personne

mercredi 28 mars 2007, par O Primeiro de Janeiro

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

L’album « Você e eu » qui se trouve en vente à partir d’aujourd’hui est le premier en solo de Teresa Salgueiro, chanteuse des Madredeus qui revoit le répertoire de la Musique Populaire Brésilienne (MPB).

L’album a été édité par l’EMI Music.

De "Pixinguinha" à Dorival Caymmi, en passant par António Carlos Jobim et Chico Buarque, Teresa Salgueiro a choisi des chansons qu’elle a toujours apprécié, comme elle a dit à Lusa.

Le premier titre des 22 chansons de cet album édité par l’EMI Music est « Chovendo na Roseira » d’António Carlos Jobim et le dernier s’intitule « A banda » de Chico Buarque.

Teresa Salgueiro a expliqué que “Le choix des chansons a été influencé par ses souvenirs et sa proximité avec les thèmes”.

Elle a avoué être : “fascinée par la musique et la poésie brésiliennes, la façon dont les brésiliens articulent le vocabulaire de la vie quotidienne avec la musique, faisant en sorte que ces mots acquièrent un sens profond”.

“Ils font de la poésie avec de la musique et ils parlent de thèmes qui me sont proches et familiers, notamment d’amour et de “saudade”, dit t’elle.

“La musique est dotée d’une riche mélodie ainsi qu’extrèmement sophistiquée, affirme t’elle.

En reconnaissant la “diversité de styles” de la MPB, Teresa Salgueiro a affirmé qu’elle “aime incarner différents personnages”.

Elle ajoute qu’ “Incarner différents personnages de différentes époques a été un défit”.

Cette chanteuse portugais accompagne le “Sexteto” de João Cristal, sous la direction et la production de Pedro Ayres Magalhães, un autre membre des Madredeus.

Le “sexteto” est constitué par João Cristal (piano), Paulo Dafilin (violon), Marcos Saraiva (contrebasse), Proveta (saxophone et clarinette), Eduardo Bello (violoncelle) et Daniel de Paula (baterie).

Teresa a déjà fait la présentation de cet album, en janvier, au Golden Cross Jazz Club de São Paulo et “la réaction du public a été extraordinairement bonne”.

« Você e eu » récupère le titre d’un thème de Vinicius de Moraes et l’enregistrement de l’album a été “une surprise” pour Teresa.

“J’étais avec les Madredeus au Brésil, où notre musique est très appréciée et ce défit m’a été lancé mais jamais je n’ai dit qu’un jour j’allais enregistré un album de “bossa nova” ou de MPB. Seule, jamais je le ferai”, a assuré Teresa.

Ainsi les six musiciens brésiliens se sont joint à elle, ainsi qu’Ayres de Magalhães, à la direction, en sachant que l’album a été enregistré l’année dernière, à São Paulo aux studios Fruto da Terra.

Après vingt années consacrées aux Madredeus, celle-ci est la première fois que Teresa Salgueiro assume un projet en son nom.

L’année dernière, l’EMI Music a édité un album où différentes interprétations sporadiques ont été réunies, dont parmi elles, l’inauguration de l’Expo’98, à Lisbonne, au côté de José Carreras.

Toutefois, les liens avec les Madredeus se maintiennent, desquels actuellement elle a fait “une pause sabbatique”.

“Mon école de musique, c’est Madredeus et ce que j’ai appris en notions musicales et en tant que chanteuse de Lisbonne se trouvent dans tous les registres”, a souligné Teresa Salgueiro.

O Primeiro de Janeiro

1 Message

• Lancement du premier album en solo « Você e eu » de Teresa Salgueiro

  23 novembre 2008 10:41

  Il sagit du 2e album en solo. Le premier ayant été "obrigado"