Accueil > Actualités > Actualités Lusophones (Revue de Presse) > France > Expositions, conférences, fado et folklore

Expositions, conférences, fado et folklore

Hagondange a découvert la culture portugaise

mercredi 7 février 2007, par LusoJornal

Toutes les versions de cet article : [français] [Português]

La ville d’Hagondange, près de Metz a organisé récemment un ‘week-end Lorraine- Portugal’.


L’initiative organisée par l’autarchie sous la responsabilité du Maire adjoint Liliane Koutzevol, est déjà dans sa 5ème édition, après le Cap-Vert, l’Espagne, l’Italie et la Pologne. « Pour nous, ce moment est une occasion de partager de cultures avec d’autres pays ce qui est très important », dit au LusoJornal Liliane Koutzevol.

« Nous avons certains portugais qui habitent notre ville et c’est tout à fait normal de dédier cette action à la culture portugaise », dit le Maire Jean– Claude Mahler dans son intervention. « Ce sont des gens sympathiques et qui bossent beaucoup, avec qui je m’entends très bien ».

Vendredi soir, la jeune Nathalie de Oliveira a proféré une conférence sur le Portugal « terre de contrastes ». Partant d’une approche historique, elle a présenté le pays, les gens et ses traditions dans un amphithéâtre plein à craquer. « Cela a pris du temps car c’est impossible de présenter un pays comme le Portugal en peu de temps ». D’origine portugaise la jeune femme travaille actuellement dans les institutions européennes au Luxembourg, Nathalie de Oliveira a illustré sa présentation avec la projection d’images de Portugal et avec des sonorités de chansons portugaises.

« Même si le Portugal est un pays d’Europe, je savais qu’il y avait eu un coup d’Etat en 1974, mais j’ignorais que le Portugal avait vécu aussi longtemps sous une dictature aussi répressive », dit une des présentes dans la conférence.

Bien que je ne vis pas à Hagondange (elle habite à Metz), Nathalie de Oliveira a intégré ce projet et s’est occupée des invitations. Un des moments forts du week-end c’était le dîner portugais, avec de la morue et du vin de Porto qui a été servi dans la grande salle municipale d’Hagondange.

Ensuite on a compté avec la présence de la chanteuse de fado, Cecilia Esteves, qui a chanté pour la première fois face à un grand public. La jeune étudiante a découvert le fado il y a peu de temps et a commencé à chanter à capela. Elle a eu recours à deux musiciens, mais il lui manque toujours un guitariste pour mettre plus en valeur sa voix. Du Luxembourg est venu le Groupe Folklorique Provincias de Portugal de Esch qui a participé dans un spectacle de folklore, où ont aussi participé le groupe folklorique des Portugais de Metz et le groupe folklorique de Lorraine Kaul.

Dans le hall d’entrée de la salle municipale on pouvait voir des produits portugais, de l’artisanat, des broderies, entre autres. Des livres d’auteurs portugais de la bibliothèque municipale (Fernando Pessoa, José Saramago, Lobo Antunes…) et des photos de Gustavo Rodrigues. « Cet événement a été un grand succès. Les personnes sont très heureuses et les Portugais savent faire la fête où que ce soit » dit Liliane Koutzevol qui prépare déjà la prochaine édition de l’événement, probablement sur un des pays du Nord d’Afrique.

LusoJornal

1 Message

  • Expositions, conférences, fado et folklore

    1er août 2008 12:58, par LEFEVRE - DA SILVA

    Bonjour
    J’ai entendu parler d’une boutique vendant des produits (alimentations) portugais sur METZ mais il m’est impossible de savoir où. Vous même étant de Metz, vous est-il possible de me renseigner. En espérant que vous pourrez m’aider.
    Cordialement



PortugalVivo

Tous droits réservés (Portugal Vivo®) Ce site ainsi que sa charte graphique sont protégés par un copyright© international qui interdit toutes reproductions mêmes partielles.
La société Portugal Vivo® est habilitée à poursuivre toutes personnes morales ou physiques violant le copyright©
Dans le cadre de la revue de presse, Portugal Vivo utilise des articles ou photos dont il nâ€â„¢est pas lâ€â„¢auteur. Ces éléments restent la propriété de leur auteur. Portugal Vivo cite systématiquement le journal source avec un link vers celui-ci.
Mentions Légales : PORTUGAL VIVO - 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris - France | SARL au capital de 15.000 ââ€Å¡¬uros - R.C.S. Paris B 441 119 286 | Représentant Légal : Jorge Loureiro | email : net@portugalvivo.com