Le New York Times a utilisé l’expression du titre de cet article lorsqu’il a félicité l’inauguration du Musée de la Langue Portugaise à São Paulo. Sept après, c’est justement de cela qu’il s’agit à la conférence qui a lieu à Lisbonne sur l’affirmation du Portugais dans le monde entier.